Daj mi knjigu i poèni da mi recituješ dokle si stigla.
Dammi il tuo libro e procedi pure a recitare fino a dove sei arrivata.
Hvala Bogu da si stigla živa i zdrava.
Grazie a Dio sei tornata sana e salva.
Drago mi je da si stigla.
Oh, felice che ce l'abbiate fatta!
Oh, tako mi je drago da si stigla.
Sono cosi' felice che tu ce l'abbia fatta.
Drago mi je što si stigla.
Ciao. Mi fa piacere che tu ce l'abbia fatta.
Odluèivši da doðeš, odjednom si stigla.
Appena hai deciso di venire, ti sei trovata gia' qui.
Nagadjam da nakon sto si stigla na Juznu stanicu s konjicom, oni su shvatili da je mreza duhova otkrivena, i prestali su emitovati na njoj.
La mia teoria e' che appena sei arrivata alla South Station con la cavalleria, si sono accorti che la Rete Fantasma era stata compromessa - e hanno smesso di trasmettere.
Da, kako dugo si stigla ovdje?
Sì, quanto tempo fa ti sei trasferita?
Kako si stigla ovde tako brzo?
Come hai fatto ad arrivare qui così in fretta?
Tu noæ, kada si stigla kuæi, jesi li primjetila da je bilo što drugaèije?
Quella notte in cui sei rientrata a casa, hai notato qualcosa di diverso o messo fuori posto?
Drago mi je što si stigla kuæi, mama.
Sono felice che tu sia a casa, mamma.
Koliko nisko si stigla na popisu prije nego što si mene pozvala za pratnju?
Quanto hai dovuto scorrere l'elenco prima di scegliere me per accompagnarti?
Tanya, do kamo si stigla sa tim podacima od NSA?
Tanya, a che punto sei con la roba dell'NSA?
I tako, kad si stigla na party GNB-a nakon što smo otišli, bila si pijana i ranjiva.
Cosi' quando sei arrivata alla festa dalla GNB dopo che noi ce n'eravamo andati eri ubriaca e ti sentivi vulnerabile.
Kad si stigla osnovati odbor za dobrodošlicu u susjedstvo?
Bene, andiamo. Quando hai trovato tempo per il comitato di benvenuto?
Koliko je samo ljudi umrlo za tebe od kada si stigla ovde?
Quanti morti ci sono voluti per farti venire qui?
Odakle si poèela, dokle si stigla... nevjerovatna si.
Da dove hai cominciato, a dove sei adesso... sei straordinaria.
Od kad si stigla samo si širila laži i uzrokovala nevolje.
Non hai fatto altro che dire bugie e creare problemi da quando sei arrivata.
Nisam te èuo kad si stigla sinoæ.
Non ti ho sentita entrare ieri sera.
To je 4 nepokrivena sata pre nogo što si stigla kuæi.
Ok? Ci sono quattro ore ingiustificate prima del tuo rientro a casa.
Ustanovili smo da Trent Enanzijo sinoæ nije bio u prva dva, tako da si stigla na vreme.
Abbiamo stabilito che Trent Annunzio non era nelle prime due, ieri sera, quindi direi... che sei arrivata in tempo.
Reæi æu Luisu da si stigla.
Dirò a Louis che sei qui.
Kerol Solomon, bezbedno si stigla kuæi.
Carol Solomon, a casa sana e salva.
Sestra je rekla da si ga dobila pre nego što si stigla ovde.
L'infermiera ha detto che hai partorito prima di arrivare qui.
Barem si stigla na vrijeme za Henryjev rodendan.
Almeno sei riuscita ad esserci per il compleanno di Henry.
Jedna od crnih djevojaka nije došla kad si stigla?
Non e' passata nessuna delle nere quando sei arrivata?
Rejven, znam da si stigla juèe, ali nemamo vremena za ovo.
Raven, so che sei arrivata solo ieri, ma non c'e' tempo per queste cose.
Celo selo bruji o tebi od kad si stigla.
Nel villaggio girano molte voci su di te, da quando sei arrivata al castello.
Od trenutka kad si stigla obje smo znale koji je tvoj zadatak.
Dal momento in cui sei arrivata, sapevamo entrambe il compito che dovevi svolgere.
Da li si stigla u Kaliforniju?
Ce l'hai fatta ad arrivare in California?
Baš smo razgovarali o tome kad si stigla.
Ne stavamo discutendo quando sei arrivata.
Pored tebe je otkako si stigla ovde.
Ti e' rimasto accanto da quando sei arrivata qui.
Henk i njegov stari tim su to izvadili iz poda u kome si stigla na Zemlju.
Hank e il suo vecchio team l'hanno recuperata dalla capsula con cui sei arrivata.
Jer znam da si stigla u ovaj grad danima pre.
Beh, perche' so che sei arrivata in citta' da giorni.
Brinuo sam se da li si stigla kuæi bezbedno.
Sono io. Volevo solo sapere se fossi arrivata a casa sana e salva.
Popni se po tome i skoro si stigla.
Arrampicatici su e ci sarai quasi.
Gospode, samo što si stigla ovde a veæ pucaš.
Cristo Santo, Sei appena arrivata qui e stai gia' crollando.
Ko god da je aktivirao, uradio je to pre nego što si stigla do auta, a mogao je sve da vidi.
E l'ha fatto prima che arrivassi all'auto. La visuale era abbastanza chiara.
Reæi æu Rau da si stigla.
Dirò a Ra che ci sei.
Halo, da li si stigla u prednji deo aviona?
Ciao. Sei in testa all'aereo, ora?
Kad si stigla da ga napišeš?
Come hai trovato il tempo di scriverlo?
1.6111381053925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tesoro! Sei contenta di essere a casa? 